Witam Ogloszenie jest nadal aktualne. Mam do zaoferowania bardzo ladne, jasne mieszkanie przy ulicy Piastowskiej 10. W mieszkaniu jest w pelne AGD (lodówka,pralka, kuchenka gazowa), stolik, krzesla, duze lozko itd. Oddzielna sypialnia. Mieszkanie jest po remoncie, cieple, srodkowe. Rolety dzień/noc. Blok jest po termoizolacji, wejscie zabezpieczone domofonem. Duzo miejsca parkingowego. Do mieszkania przynalezy piwnica, okolo 4m2. Koszt wynajmu to: 1300zl koszt najmu dla wlasciciela plus okolo 600zl czynsz zaliczkowy do SSM oraz prad w/g licznika okolo 50-80zl . Interesuje mnie tylko wynajem dlugoterminowy, minimum 12 miesiecy. Oferta wylacznie dla singla albo pary. Tylko osoby niepalace. Wymaga kaucja zwrotna 3000zl. Oferta bezposrednio od wlasciciela, bez posrednikow. Przy najmie dlugoterminowym znizka 5-10% Prosze zostawic wiadomosc na komunikatorze oddzwonię.

Mieszkanie mozna wynając od zaraz.

Hello!
The announcement is still valid. My offer is a very nice, bright apartment at 10 Piastowska Street. The apartment has full household appliances (fridge, washing machine, gas cooker), table, chairs, large bed, etc. a separate bedroom. The flat has been renovated.
The block is thermally insulated, the entrance is secured with an intercom. Lots of parking space. The apartment includes a basement, about 4m2. The rental cost is: PLN 1300 for the owner plus about PLN 600 service charges to the SSM( heating, water etc) and electricity according to the meter, about PLN 50. So all costs in total are about PLN 1900. I am only interested in long-term rental, minimum 12 months. Offer for single or couple only. Only non-smokers. Requires a 3000 PLN returnable deposit. Offer directly from the owner. 
Pls leave me a message, I will call you back.

Kind regards

Michał